When Ephraim saw his sickness and Judah saw his sore, Ephraim went off to Assyria and sent to King Jareb. But he cannot heal you; he cannot close your wound.
Note. The Hebrew text reads “to King Jareb”; no king of Assyria by that name is known, and the Septuagint also takes it as a proper name (“Iarim”). By dividing the same Hebrew letters differently, many modern versions translate “to the great king,” the title of the king of Assyria. This translation follows the Hebrew text.
In context
11Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was set on going after human commands. 12So I am a moth to Ephraim, dry rot to the house of Judah. 13When Ephraim saw his sickness and Judah saw his sore, Ephraim went off to Assyria and sent to King Jareb. But he cannot heal you; he cannot close your wound. 14For I am a lion to Ephraim, a young lion to the house of Judah. I myself will tear and walk away; I will carry off, and no one will rescue. 15I will go back to my place until they admit their guilt and look for my face. In their distress they will search hard for me.