1. Listen to the entire track and complete the form with the five pieces of information.
- Century of entry in English and language of passage
- The original fruit it was referring to
- Latest origin of the Portuguese term
- Who used it first in England, according to the clue
- When was the modern meaning established
Show answers
- The fifteenth century, by way of Portuguese
- Quinces, not oranges
- The Greek word for honey apple
- Almost certainly a merchant
- By the seventeen hundreds, give or take a generation
2. Rewrite each sentence using the requested emphasis resource.
- The Portuguese brought the word. (it-cleft)
- The date surprises me, not the route. (wh-cleft)
- She warned us about that source. (emphatic do)
- Nobody wrote the recipe down. (the thing is)
- The two traditions are completely different. (intensifier)
- The traders carried the word, not the plant. (wh-cleft)
Show answers
- It was the Portuguese who brought the word.
- What surprises me is the date, not the route.
- She did warn us about that source.
- The thing is, nobody wrote the recipe down.
- The two traditions are utterly different.
- What the traders carried was the word, not the plant.
3. Complete with a well-placed adjective, a word in "-ever," or a fixed expression.
- ___ named the dish had clearly never tasted it.
- The archivists ___ have asked for another year.
- ___ the guidebooks claim, the recipe is not medieval.
- It is not a national dish by any ___ of the imagination.
- ___ and large, the two accounts agree on the century.
- We could only interview the witnesses ___ that morning.
Show answers
- Whoever
- concerned
- No matter what
- stretch
- By
- present
4. Speak out loud for two minutes, record yourself, and check the list.
- Tell the origin of a word or a dish you know well
- Use two fixed expressions and one semi-fixed skeleton
- Mark how sure you are, twice, with different words
- Use one adjective after the noun and explain why it goes there
- Contradict a common belief about it, using emphatic do
Show answers
- Their own response. A chronologically ordered account is expected, with at least two dates or centuries and an entry point («by way of…»).
- Their own response. The fixed phrases must be used whole and without modification; the semi-fixed skeleton, with its gap filled («as far as … is concerned», «the … of the matter is»).
- Their own response. Two distinct degrees are expected: for example “presumably” or “as far as I can tell” versus “it goes without saying”.
- Its own response is valid if the adjective has a complement, if it accompanies "something" or "someone," or if it is one of those that change meaning when postponed.
- Their own response. A "do," "does," or "did" with the stress on it is expected, not a louder repetition of the same phrase.