I asked, “What is it?” He said, “This is the ephah basket going out.” And he said, “This is what they look like, all through the land.”
Note. The Hebrew text reads “their eye,” a word that can also mean “appearance.” The Septuagint reads “their iniquity,” which is written very similarly in Hebrew, and many modern versions translate it so. This translation follows the Hebrew text.
In context
4I have sent it out — declares Yahweh of Hosts — and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by my name. It will lodge inside his house and consume it, timber and stones alike.” 5Then the angel who was speaking with me came forward and said to me, “Look up and see what this is that is going out.” 6I asked, “What is it?” He said, “This is the ephah basket going out.” And he said, “This is what they look like, all through the land.” 7Then a lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket. 8He said, “This is Wickedness.” And he shoved her back into the basket and threw the lead weight over its mouth.