The necessity they deserved was dragging them to this end and threw over them a forgetting of what had happened, so that they should fill out the punishment still missing from their torments,
In context
2that having permitted them to go, and even sent them off in haste, they would change their minds and hunt them down. 3While the mourning was still on their hands and they were lamenting at the graves of their dead, they drew to themselves another senseless calculation: those they had begged to leave, they now pursued as runaways. 4The necessity they deserved was dragging them to this end and threw over them a forgetting of what had happened, so that they should fill out the punishment still missing from their torments, 5and so that your people should make an incredible journey while those others found a death without precedent. 6For the whole of creation, each thing in its own kind, was formed all over again from the beginning, serving your commands, so that your children might be kept unharmed: