For the elements, rearranging themselves among themselves, were like notes on a harp that alter the name of the rhythm while always remaining the same sound — which one can work out exactly from the look of what happened.
In context
16but these, having taken in with festivities men who already shared the same just claims as themselves, wore them down with terrible labors. 17They were struck with blindness too, like those at the doors of the just man when, wrapped in a gaping darkness, each went looking for the passage of his own door. 18For the elements, rearranging themselves among themselves, were like notes on a harp that alter the name of the rhythm while always remaining the same sound — which one can work out exactly from the look of what happened. 19Land animals were changed into water animals, and swimming creatures moved onto the land. 20Fire held on to its own power even in water, and water forgot that its nature was to quench.