A wound can be bandaged and an insult can be made up, but the man who gives away secrets has nothing left to hope for.
In context
19You let him go as you would let a bird out of your hand: you let your neighbor go, and you will not catch him again. 20Do not go after him: he is far off already, and he has slipped away like a gazelle out of a snare. 21A wound can be bandaged and an insult can be made up, but the man who gives away secrets has nothing left to hope for. 22A man who signals with his eye is carpentering harm, and nobody will get it away from him. 23While your eyes are on him his mouth is sweet, and he marvels at everything you say; afterward he twists his mouth around, and out of your own words he lays a trap.