The guardian-redeemer said, “Then I cannot redeem it for myself, or I would endanger my own inheritance. You redeem it — take my right of redemption yourself, for I cannot exercise it.”
In context
4I thought I should tell you, and say: buy it in the presence of those sitting here and of the elders of my people. If you will redeem it, redeem it. But if you will not, tell me, so I will know, for you are the first in line to redeem it, and I come after you.” The man said, “I will redeem it.” 5Boaz said, “On the day you buy the field from Naomi, you also acquire Ruth the Moabite, the widow of the dead man, to raise up his name on his inheritance.” 6The guardian-redeemer said, “Then I cannot redeem it for myself, or I would endanger my own inheritance. You redeem it — take my right of redemption yourself, for I cannot exercise it.” 7Now in earlier times in Israel, this was the custom for redeeming property and settling transactions: to make anything binding, a man would take off his sandal and hand it to the other. This was how such matters were confirmed in Israel. 8So when the guardian-redeemer said to Boaz, “Buy it yourself,” he took off his sandal.