Note. The Hebrew text is written “and cool of spirit” (weqar-ruah); the Masoretic tradition directs that it be read “precious of spirit” (yeqar-ruah), that is, noble or sparing of spirit. Many versions translate what is written, “of a cool spirit.” This translation follows what is read.
In context
25A foolish son is a vexation to his father and bitterness to the one who bore him. 26To fine the innocent is not good, nor to flog nobles for their honesty. 27Whoever has knowledge holds back his words, and a man of understanding is of a rare spirit. 28Even the senseless, when silent, is thought wise; when he shuts his lips, discerning.
