All the men of your covenant have driven you to the border. The men at peace with you have deceived you and overpowered you; your bread they set as a snare beneath you, and there is no understanding in him.
Note. The Hebrew text has only “your bread,” without saying whose: “your bread they set as a snare beneath you.” The Syriac reads “those who eat your bread,” and the Vulgate “those who eat with you,” and many versions translate it so; the Septuagint lacks “your bread.” This translation follows the Hebrew text.
In context
5If thieves came to you, if raiders came by night — how ruined you are! — would they not steal only as much as they wanted? If grape-pickers came to you, would they not leave a few gleanings? 6But how Esau has been ransacked, his hidden hoards hunted out! 7All the men of your covenant have driven you to the border. The men at peace with you have deceived you and overpowered you; your bread they set as a snare beneath you, and there is no understanding in him. 8On that day — declares Yahweh — will I not wipe out the wise from Edom, and understanding from Mount Esau? 9Your warriors will be shattered, Teman, so that everyone on Mount Esau is cut off in the slaughter.