Skip to content

Micah 1 · A Lament Through the Towns of Judah

Micah 1:10

Cover of Micah — ZARZA Bible

Do not tell it in Gath; do not weep at all. In Beth-leaphrah roll yourself in the dust.

Micah 1:10 · ZARZA Bible

Note. From here to verse 15 the prophet names a dozen towns and turns each name into a play on its fate: Gath sounds like “tell”, Beth-leaphrah like “dust”, Shaphir like “fair”, Zaanan like “come out”, Lachish like “team of horses”, Achzib like “deception”, Mareshah like “the one who takes possession”. The wordplay cannot be carried over into English; the sense of each line is translated instead.

In context

8For this I will mourn and wail; I will walk stripped and naked. I will howl like the jackals and grieve like the ostriches. 9For her wound cannot be healed. It has come as far as Judah; it has reached the gate of my people, as far as Jerusalem. 10Do not tell it in Gath; do not weep at all. In Beth-leaphrah roll yourself in the dust. 11Move on, you who live in Shaphir, in naked shame. Those who live in Zaanan have not come out. The wailing of Beth-ezel takes from you the ground it stood on. 12The people of Maroth writhe, waiting for good, because disaster has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

Read the whole chapter

ZARZA Studio — Your station on air today: library, music clock, schedule, studio and reports, from the browser.

Meet ZARZA Studio
— on air now — stations in the catalogue 2,025,414 podcasts — countries