the priest is to calculate for him the value up to the year of Jubilee, and the man is to pay the assessed value that day as something holy to Yahweh.
In context
21When the field is released in the Jubilee, it is to be holy to Yahweh, like a field permanently devoted; it will become the priest’s possession. 22If a man dedicates to Yahweh a field he has bought, which is not part of the field he holds, 23the priest is to calculate for him the value up to the year of Jubilee, and the man is to pay the assessed value that day as something holy to Yahweh. 24In the year of Jubilee the field is to return to the one from whom it was bought, to the one who holds the land. 25Every assessed value is to be measured by the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.