but Peter had to wait outside at the gate. So the other disciple, the one known to the high priest, went out, spoke to the girl who kept the gate, and brought Peter in.
In context
14Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was better for one man to die for the people. 15Simon Peter was following Jesus, together with another disciple. That disciple was known to the high priest, and he went in with Jesus into the high priest’s courtyard, 16but Peter had to wait outside at the gate. So the other disciple, the one known to the high priest, went out, spoke to the girl who kept the gate, and brought Peter in. 17The servant girl at the gate said to Peter, “Aren’t you one of this man’s disciples too?” “I am not,” he said. 18It was cold, and the servants and guards had made a charcoal fire and stood warming themselves. Peter stood with them, warming himself too.