He breaks a shaft where no one lodges, in places the foot has forgotten; far from mortals the miners hang and sway.
Note. The Hebrew moves here from the singular — “a shaft is broken open” — to the plural — “they hang”, “they sway” — without ever naming the new subject. The oddity belongs to the original and is kept.
In context
2Iron is taken out of the dust, and copper is smelted out of stone. 3He puts an end to darkness and searches out the farthest limit: ore in the gloom and the shadow of death. 4He breaks a shaft where no one lodges, in places the foot has forgotten; far from mortals the miners hang and sway. 5The earth, out of which bread comes, is turned over underneath as though by fire. 6Its stones are the place of lapis, and it holds dust of gold.