In all their distress he too was distressed; the angel of his presence rescued them. Out of his love and his pity he himself redeemed them; he lifted them and bore them through all the days of old.
Note. The Hebrew text is written “not”; the Masoretic tradition directs that it be read “to him.” This translation follows what is read.
In context
7I will recount Yahweh’s acts of steadfast love, the praises due to Yahweh, for all that Yahweh has done for us — the great goodness he has shown the house of Israel, according to his compassion and the abundance of his steadfast love. 8He said, “They are my people, truly — sons who will not be false.” And he became a Savior to them. 9In all their distress he too was distressed; the angel of his presence rescued them. Out of his love and his pity he himself redeemed them; he lifted them and bore them through all the days of old. 10They, however, rebelled and brought grief to his holy spirit; so he turned against them as an enemy, and he himself made war on them. 11Then he called to mind the ancient days, Moses, his people: Where is the one who brought the shepherds of his flock up from the sea? Where is the one who placed within them his holy spirit,