Note. The Aramaic text reads “we said to them,” in the first person, although the narrative of these chapters is in the third. The Septuagint and the Syriac read “they said to them,” and many versions translate it so. This translation follows the Aramaic text.
In context
2Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak set about rebuilding the house of God in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. 3At that time Tattenai, governor of Beyond the River, and Shethar-bozenai and their associates came to them and said, “Who gave you an order to build this house and to finish this structure?” 4Then we said to them, “What are the names of the men putting up this building?” 5But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they were not stopped until a report should reach Darius and an answer come back in writing about it. 6This is a copy of the letter that Tattenai, governor of Beyond the River, and Shethar-bozenai and his associates, the officials of Beyond the River, sent to King Darius.
