When one of them is drawn aside by some passerby and sleeps with him, she taunts the woman next to her, who was not deemed worthy as she herself was, and whose cord was not snapped.
In context
41And they themselves cannot realize this and leave these gods, for they have no perception. 42The women sit along the roads with cords tied around them, burning bran for incense. 43When one of them is drawn aside by some passerby and sleeps with him, she taunts the woman next to her, who was not deemed worthy as she herself was, and whose cord was not snapped. 44Everything done for them is a lie. How, then, is anyone to reckon or to call them gods? 45They were put together by craftsmen and goldsmiths; they can turn out to be nothing but what the artisans want them to be.