Skip to content

2 Samuel 24 · Gad’s Three Options

2 Samuel 24:13

Cover of 2 Samuel — ZARZA Bible

So Gad went to David, told him this, and said to him, “Shall seven years of famine come upon your land? Or three months of fleeing before your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now decide, and consider what answer I should take back to the one who sent me.”

2 Samuel 24:13 · ZARZA Bible

Note. The Masoretic Text (our base text) reads “seven years” of famine. However, the Septuagint of this same verse, and the parallel account in 1 Chronicles 21:12 (in the Masoretic Text of Chronicles itself, and in its Septuagint and Vulgate), all read “three years.” ZARZA translates the number literally as the Masoretic Text of 2 Samuel gives it — “seven” — and records this discrepancy rather than silently correcting it to “three.”

In context

11When David got up in the morning, the word of Yahweh had come to the prophet Gad, David’s seer, saying, 12“Go and say to David, ‘This is what Yahweh says: I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out for you.’” 13So Gad went to David, told him this, and said to him, “Shall seven years of famine come upon your land? Or three months of fleeing before your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now decide, and consider what answer I should take back to the one who sent me.” 14David said to Gad, “I am in great distress. Please, let us fall into the hand of Yahweh, for his mercies are great, but let me not fall into human hands.” 15So Yahweh sent a plague on Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people died, from Dan to Beersheba.

Read the whole chapter

ZARZA Studio — Your station on air today: library, music clock, schedule, studio and reports, from the browser.

Meet ZARZA Studio
— on air now — stations in the catalogue 2,025,454 podcasts — countries