just as it is no light work for someone who prepares a banquet and looks to the advantage of others. Even so, for the gratitude of many we will gladly bear the hardship,
In context
25and so we have taken care to offer enjoyment to those who wish to read, ease to those who are eager to commit things to memory, and profit to everyone who picks up the book. 26For us who have taken on the hardship of this abridgment, the task is no easy one: it is a matter of sweat and sleepless nights, 27just as it is no light work for someone who prepares a banquet and looks to the advantage of others. Even so, for the gratitude of many we will gladly bear the hardship, 28leaving to the historian the exact treatment of each detail and devoting our effort to following the outlines of an abridgment. 29For just as the architect of a new house has to see to the whole structure, while the one who undertakes the encaustic work and the painting must search out what is suitable for its decoration, so too, I think, in our case.