For we saw the flood of figures, and the difficulty that the sheer mass of material creates for those who want to find their way into the narratives of history,
In context
22how they regained the temple famous throughout the whole world, set the city free, and set right again the laws that were on the point of being abolished, while the Lord, in all his forbearance, was merciful to them — 23all this, which Jason of Cyrene has set forth in five books, we shall attempt to condense into a single volume. 24For we saw the flood of figures, and the difficulty that the sheer mass of material creates for those who want to find their way into the narratives of history, 25and so we have taken care to offer enjoyment to those who wish to read, ease to those who are eager to commit things to memory, and profit to everyone who picks up the book. 26For us who have taken on the hardship of this abridgment, the task is no easy one: it is a matter of sweat and sleepless nights,