At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent for him and had him brought to Babylon, together with the precious vessels of the house of Yahweh, and he made Zedekiah, his brother, king over Judah and Jerusalem.
Note. The Hebrew text calls Zedekiah “his brother,” that is, Jehoiachin’s brother. The parallel passage in 2 Kings 24:17 calls him “his uncle,” and so do the Septuagint and many versions. This translation follows the Hebrew text.
In context
8The rest of Jehoiakim’s acts, the detestable things he did and what was found against him — they are written in the book of the kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin became king in his place. 9Jehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the eyes of Yahweh. 10At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent for him and had him brought to Babylon, together with the precious vessels of the house of Yahweh, and he made Zedekiah, his brother, king over Judah and Jerusalem. 11At twenty-one years of age Zedekiah became king, and his reign in Jerusalem lasted eleven years. 12He did what was evil in the eyes of Yahweh his God, and he did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of Yahweh.