Listen "作品描述:《黑光系列3.2号:隐形女人1号》(Black Light Series #3.2: Invisible Woman #1),1968年"
Episode Synopsis
聆听这件作品的详解,进一步探索本展的“若隐若现”主题。
Transcript
Narrator: 《黑光3.2号:隐形女人1号》绘于1968年。它体现了艺术家菲斯·林戈尔德通过色调、设计甚至系列作品的命名来推进黑人美学的努力。这幅画高76厘米,宽61厘米,是一位黑人女性四分之三脸庞的肖像。在烟灰色的背景上,她的脸和头发由焦褐色、棕色、淡紫色和石板蓝色等大地色调的色块组成。这并非一幅写实的肖像;有着一双大眼睛、宽阔扁平的圆脸让人想起西非面具。虽然这幅肖像的边框是白色的画布,但值得注意的是,这幅画本身不含白色,而是使用黑色基底的颜料,拒绝欧洲白人的美学。背景中的一段灰色颜料渗出了肖像的边缘,流到她脖子左侧的白色边框上。当颜料碰到白色画布时,它从浓郁的石板蓝色变成暗淡的棕褐色。
女人脸上的一些色块仿佛是剪切下来的形状,没有精确地与相邻色块的边缘相接。柔和的灰色从缝隙中渗出。在其他部分,色块相互重叠,形成了叠加效果,让颜色变得丰富和鲜明。在她左眼的顶部外缘,焦褐色与棕色相遇而变成了锈红色。在淡紫色与棕色相遇的地方,一道森林绿色的线条从她的前额延伸到鼻尖。沿着这道线条,能看到滴落的颜料,向左侧偏去。她额头和鼻子的左侧是棕色的;右侧有淡紫色条纹,棕色为底。她的左脸颊和下巴是焦褐色的;右边是灰色的。她的左颈与右额头同样是紫红色,而她的右颈则与脸颊同样是灰色。她的左眼、嘴唇和左侧的大耳环都是不同色调的烟灰色。
这个系列的标题是《黑光系列》,其中的黑光是一种不用于照明的紫外线灯泡,因为它发出的可见光非常少。然而,黑光可以揭示在阳光或日常灯泡的光下不可见、但在光谱的紫外线端可见的设计或物质。在黑人权力和黑人艺术运动的背景下,画中的黑人女性原本在政治领域人微言轻,但当黑人文化和黑人艺术的光芒照耀到她身上,她的肖像洋溢着悠然自在和庆祝的喜悦。
Transcript
Narrator: 《黑光3.2号:隐形女人1号》绘于1968年。它体现了艺术家菲斯·林戈尔德通过色调、设计甚至系列作品的命名来推进黑人美学的努力。这幅画高76厘米,宽61厘米,是一位黑人女性四分之三脸庞的肖像。在烟灰色的背景上,她的脸和头发由焦褐色、棕色、淡紫色和石板蓝色等大地色调的色块组成。这并非一幅写实的肖像;有着一双大眼睛、宽阔扁平的圆脸让人想起西非面具。虽然这幅肖像的边框是白色的画布,但值得注意的是,这幅画本身不含白色,而是使用黑色基底的颜料,拒绝欧洲白人的美学。背景中的一段灰色颜料渗出了肖像的边缘,流到她脖子左侧的白色边框上。当颜料碰到白色画布时,它从浓郁的石板蓝色变成暗淡的棕褐色。
女人脸上的一些色块仿佛是剪切下来的形状,没有精确地与相邻色块的边缘相接。柔和的灰色从缝隙中渗出。在其他部分,色块相互重叠,形成了叠加效果,让颜色变得丰富和鲜明。在她左眼的顶部外缘,焦褐色与棕色相遇而变成了锈红色。在淡紫色与棕色相遇的地方,一道森林绿色的线条从她的前额延伸到鼻尖。沿着这道线条,能看到滴落的颜料,向左侧偏去。她额头和鼻子的左侧是棕色的;右侧有淡紫色条纹,棕色为底。她的左脸颊和下巴是焦褐色的;右边是灰色的。她的左颈与右额头同样是紫红色,而她的右颈则与脸颊同样是灰色。她的左眼、嘴唇和左侧的大耳环都是不同色调的烟灰色。
这个系列的标题是《黑光系列》,其中的黑光是一种不用于照明的紫外线灯泡,因为它发出的可见光非常少。然而,黑光可以揭示在阳光或日常灯泡的光下不可见、但在光谱的紫外线端可见的设计或物质。在黑人权力和黑人艺术运动的背景下,画中的黑人女性原本在政治领域人微言轻,但当黑人文化和黑人艺术的光芒照耀到她身上,她的肖像洋溢着悠然自在和庆祝的喜悦。
More episodes of the podcast Solomon R. Guggenheim Museum
About the Artist
10/07/2025
On Sanguine, 2024
02/06/2025
Artist Introduction
02/06/2025
Black Steel in the Hour of Chaos, 2008
02/06/2025
Artistic Evolution
02/06/2025
Toni Morrison: The Bluest Eye
02/06/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.