聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。

Transcript
Narrator: 从远处看，蒂奥娜·麦克洛登2023年的作品《非常非常轻微 – VVS.1》看起来就像一幅有淡痕的哑光黑色画作，而且没有画框。这件作品宽76厘米，高99厘米，实际上是手工切割的染色皮革，涂有鞋油和钻石粉。

近距离观察，可以看到作品表面短而平行的浅皱纹，其中大部分为横向。然后，完美的双环圆弧显露出来，几乎横跨整幅作品。在其下方紧贴边缘，一排大写字母写着“可爱的占主导地位的黑人情妇”。这看似一份商业印章，人们可能会不经意地将其误读为“床垫”，这情有可原。

麦克洛登的皮革印刷过程使得文字仅隐约可读，呼应着作品中暗含的BDSM（束缚-纪律、支配-服从、虐待、受虐）信息。在作品顶部，用类似的字体印刷了两行更模糊的文字，可以读作一个单句：“自己动手”和“上色或瘀伤”。印刷在暗色表面上的文字微妙而隐晦，但当中隐藏的信息却很大胆。在黑暗中，谨慎地通过暗语传达这种信息，似乎也是很合适的。艺术家将要表达的内容隐藏在视线之外的手法，既有保护作用又魅惑诱人。

“黑人情妇”文字的右下方有一个无限符号。然而，它的曲线实际上有两个终点，分别位于中央交叉口的左右两侧。严格来说，这意味着它是一个结，很可能是一根绳子，它可能与占主导地位的情妇有关系，后者可能会使用绳子和绳结来施加束缚。

距离底部边缘不远，一条有斑点和划痕的丝带、绳子或疤痕平行横穿作品。斑点丝带的表面由钻石粉末显出纹理。若变换角度，您会看到它在光线折射下闪闪发亮。绳结下方的细细线条意味着折痕，有如皱巴巴的床单或衣服的磨损。

整张皮革表面都有皱纹肌理，就像久历风尘的皮肤一样。左侧泛紫红色，在下方最为明显。尽管这件作品上涂有钻石粉末，但大部分表面仍然笼罩在黑暗中。

作品标题《非常非常轻微》指的是一种具有几乎不可察觉瑕疵的钻石，这些瑕疵使其闪烁出独特的光芒。麦克洛登使用的材料——皮革和钻石粉——与这件作品含义的隐藏性和可见性有何关联？

麦克洛登的这件装置前面放了一些祈祷凳。如果您愿意，可以跪到祈祷凳上。

Ver todos los episodios