ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Listen "作品描述：《杰罗姆项目（沥青和粉笔）III》（The Jerome Project (Asphalt and Chalk) III），2014年"
Episode Synopsis
聆听这件作品的详解，进一步探索本展的“若隐若现”主题。
Transcript
Narrator: 提图斯·卡法尔于2014年创作的《杰罗姆项目（沥青和粉笔）III》高约122厘米，宽约91厘米。卡法尔用粉笔在沥青纸上创作了分层肖像，使用了不同囚犯的照片，这些囚犯都叫杰罗姆。这不是单一的一个人物，而是一幅代表在美国遭受过度监禁的黑人男性的群像。
纯黑色背景上的细白线条形成了多个面孔和肩膀的清晰分层轮廓；这些轮廓填满了页面，仅在纸张的左上、右侧和上边缘留下几英寸的空白。额头、颈部和肩膀上淡淡的白色阴影为肖像增添了细微差别和个性。他们的眼白闪闪发光，是肖像中最亮的部分，凝视着观众。
重叠的线条和面部特征传达了动态，表明这是多名不同身材的男子，在肖像中并不完全对齐。多个嘴、鼻子和脖子垂直堆叠并稍微向右倾斜。白色阴影描绘了他们中一些人的面部毛发。第二组肩部漂浮在第一组的上方几英寸处，垂直叠加。多双眼睛彼此相邻。这种层叠营造出一种倾斜或点头的感觉。
通过黑暗的背景、层次感和淡淡的白色轮廓，卡法尔鼓励观众用心细看这幅集体肖像，与这些向外张望的画中人互相凝视。
Transcript
Narrator: 提图斯·卡法尔于2014年创作的《杰罗姆项目（沥青和粉笔）III》高约122厘米，宽约91厘米。卡法尔用粉笔在沥青纸上创作了分层肖像，使用了不同囚犯的照片，这些囚犯都叫杰罗姆。这不是单一的一个人物，而是一幅代表在美国遭受过度监禁的黑人男性的群像。
纯黑色背景上的细白线条形成了多个面孔和肩膀的清晰分层轮廓；这些轮廓填满了页面，仅在纸张的左上、右侧和上边缘留下几英寸的空白。额头、颈部和肩膀上淡淡的白色阴影为肖像增添了细微差别和个性。他们的眼白闪闪发光，是肖像中最亮的部分，凝视着观众。
重叠的线条和面部特征传达了动态，表明这是多名不同身材的男子，在肖像中并不完全对齐。多个嘴、鼻子和脖子垂直堆叠并稍微向右倾斜。白色阴影描绘了他们中一些人的面部毛发。第二组肩部漂浮在第一组的上方几英寸处，垂直叠加。多双眼睛彼此相邻。这种层叠营造出一种倾斜或点头的感觉。
通过黑暗的背景、层次感和淡淡的白色轮廓，卡法尔鼓励观众用心细看这幅集体肖像，与这些向外张望的画中人互相凝视。
More episodes of the podcast Solomon R. Guggenheim Museum
About the Artist
10/07/2025
On Sanguine, 2024
02/06/2025
Artist Introduction
02/06/2025
Black Steel in the Hour of Chaos, 2008
02/06/2025
Artistic Evolution
02/06/2025
Toni Morrison: The Bluest Eye
02/06/2025
In God we trust