Listen "作品描述:《三显示器工作站的嫁接和灰烬》(Graft and Ash for a Three Monitor Workstation),2016年"
Episode Synopsis
聆听这件作品的详解,进一步探索本展的“若隐若现”主题。
Transcript
Narrator:《三显示器工作站的嫁接和灰烬》创作于2016年,是一件互动式装置作品:一辆直立式固定健身自行车被改装成配有耳机和Mac mini的工作站。三个24英寸液晶视频显示器取代了自行车的数字控制面板。观众可以一边踩着座椅被调高的自行车,一边观看一段循环播放的视频;视频有9分钟长,是关于艺术家桑德拉·佩里的虚拟化身的数字拼贴。
自行车的金属框架是樱桃红色的,只有一个封装在黑色塑料中的小轮子。宽大的灰黑色座椅和黑色塑料靠背由两条连接在一起的细金属腿支撑。两个把手从座椅后下方伸出,供骑手抓握。由于把手位于骑手臀部的高度,因此他们的肩膀不会像骑一般的自行车时那样前倾。
一般健身车的前部通常设有可伸缩的垂直柱,用于固定小型数字面板,骑手可以通过面板控制速度和进行其他设置。在这件作品中,伸缩柱被拉伸到比一般高两倍以上的高度。在顶部,安装了三个竖屏视频显示器。显示器挂得太高,仿佛有点不稳定,而且它们没有被对齐,导致上面播放的图像被尴尬地切开。
固定自行车的底部是一个黑色塑料电涌保护器,它的多个插座上插了电线,这些电线蜿蜒绕过自行车,给上面的显示器供电。电线延长线消失在视线之外。
横跨三个显示器的图像是一个明显数字化的黑人虚拟化身的近镜特写。一个没有身体的头部和赤裸的肩膀上部保持在屏幕上的固定位置,但当她用合成声音说话时会机械地移动。这张年轻的动画面孔以佩里为原型,拥有棕色皮肤、棕色脸颊、秃头、修长的脸型。视频背景在明亮的钴蓝色晴空和佩里自己皮肤的多层极端特写镜头之间交替;这种交替不断起伏和翻腾,像起落的潮汐在海岸交汇。纯蓝色背景突出了数字虚拟化身的像素化边缘,而皮肤背景则闪烁、多孔并泛着涟漪。
视频的大部分内容都是佩里的虚拟化身直接向观众讲话,有时会拼接不同的镜头以配合叙事。当张力达到高潮时,图像会变得抽象:蓝色背景,佩里皮肤的虚拟球体高悬在白色网格上方旋转,间隔插入的故障画面,无星夜晚的海浪。虚拟化身重现,当她说话时,她露出了柔和的微笑,并巧诈地扬起了她的数字眉毛。
Transcript
Narrator:《三显示器工作站的嫁接和灰烬》创作于2016年,是一件互动式装置作品:一辆直立式固定健身自行车被改装成配有耳机和Mac mini的工作站。三个24英寸液晶视频显示器取代了自行车的数字控制面板。观众可以一边踩着座椅被调高的自行车,一边观看一段循环播放的视频;视频有9分钟长,是关于艺术家桑德拉·佩里的虚拟化身的数字拼贴。
自行车的金属框架是樱桃红色的,只有一个封装在黑色塑料中的小轮子。宽大的灰黑色座椅和黑色塑料靠背由两条连接在一起的细金属腿支撑。两个把手从座椅后下方伸出,供骑手抓握。由于把手位于骑手臀部的高度,因此他们的肩膀不会像骑一般的自行车时那样前倾。
一般健身车的前部通常设有可伸缩的垂直柱,用于固定小型数字面板,骑手可以通过面板控制速度和进行其他设置。在这件作品中,伸缩柱被拉伸到比一般高两倍以上的高度。在顶部,安装了三个竖屏视频显示器。显示器挂得太高,仿佛有点不稳定,而且它们没有被对齐,导致上面播放的图像被尴尬地切开。
固定自行车的底部是一个黑色塑料电涌保护器,它的多个插座上插了电线,这些电线蜿蜒绕过自行车,给上面的显示器供电。电线延长线消失在视线之外。
横跨三个显示器的图像是一个明显数字化的黑人虚拟化身的近镜特写。一个没有身体的头部和赤裸的肩膀上部保持在屏幕上的固定位置,但当她用合成声音说话时会机械地移动。这张年轻的动画面孔以佩里为原型,拥有棕色皮肤、棕色脸颊、秃头、修长的脸型。视频背景在明亮的钴蓝色晴空和佩里自己皮肤的多层极端特写镜头之间交替;这种交替不断起伏和翻腾,像起落的潮汐在海岸交汇。纯蓝色背景突出了数字虚拟化身的像素化边缘,而皮肤背景则闪烁、多孔并泛着涟漪。
视频的大部分内容都是佩里的虚拟化身直接向观众讲话,有时会拼接不同的镜头以配合叙事。当张力达到高潮时,图像会变得抽象:蓝色背景,佩里皮肤的虚拟球体高悬在白色网格上方旋转,间隔插入的故障画面,无星夜晚的海浪。虚拟化身重现,当她说话时,她露出了柔和的微笑,并巧诈地扬起了她的数字眉毛。
More episodes of the podcast Solomon R. Guggenheim Museum
About the Artist
10/07/2025
On Sanguine, 2024
02/06/2025
Artist Introduction
02/06/2025
Black Steel in the Hour of Chaos, 2008
02/06/2025
Artistic Evolution
02/06/2025
Toni Morrison: The Bluest Eye
02/06/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.