https://3speak.tv/watch?v=mipiano/ijnvgxxp
When the winds blow hard on the coast, the sea becomes very rough. The water is dirty, grey, and murky, as you can see in this photo. Yesterday morning I walked along the seashore, and that's how I found that sea, which sometimes overwhelms us with its beauty and crystalline waters, reflecting that blue sky you came to know... Well, not this time. The sea can also have different days - but it is still the sea and we still love it, right?
From Thursday to Friday, I stayed very close to it as I spent the night at a friend's house. In his piano studio actually. I asked him for this favour to save me a trip home because I had a full day of lessons and a performance on Friday anyway. He loved the idea; we could finally chat a bit and see each other after a long time.

Cuando el viento sopla fuerte en la costa, el mar se agita mucho. El agua está sucia, gris y turbia, como pueden ver en esta foto. Ayer por la mañana caminé por la orilla, y así fue como encontré ese mar, que a veces nos abruma con su belleza y aguas cristalinas, reflejando ese cielo azul que conociste... Bueno, esta vez no. El mar también puede tener días diferentes, pero sigue siendo el mar y nos sigue encantando, ¿verdad?
De jueves a viernes, estuve muy cerca de él, pasando la noche en casa de un amigo. En su estudio de piano, de hecho. Le pedí este favor para ahorrarme el viaje a casa, ya que de todas formas tenía un día completo de clases y una actuación el viernes. Le encantó la idea; por fin podríamos charlar un poco y vernos después de tanto tiempo.


I found out he also has a little owl that practices the piano from time to time, like @elbuhito's Buhito. This little guy had to continue his piano studies, and I had my lessons; however, before I started with my work, I went where the pebbles live and bath in the waves. Grey water, as my hair is grey too. Should I blame the wind for my hair being that colour? I think I am slowly starting to love that shade of my hair, although my son told me I should tint my hair ginger. 😂

Descubrí que mi amigo también tiene un pequeño búho que practica el piano de vez en cuando, como Buhito de @elbuhito. Este pequeño tuvo que seguir estudiando piano, y yo tenía mis clases; sin embargo, antes de empezar con mi trabajo, fui a donde las piedras viven y se bañan en las olas. Agua gris, porque mi pelo también es gris. ¿Debería culpar al viento de que mi pelo tenga ese color? Creo que poco a poco me está empezando a gustar ese tono, aunque mi hijo me dijo que debería teñirme el pelo y ser pelirroja. 😂


Well, let's leave the hair colour issue behind - you can see it in the video anyway, as well as Miss Wind's attitude. Let's focus on the upcoming dates. The coastal towns are preparing for Holy Week, when they receive a flood of tourists as if it were summer. It's a place where many spend the week before Easter, mainly because of the good weather that usually prevails around that time in the Mediterranean. As we can see, yesterday's weather still didn't offer this kind of hospitality, although this may improve in a day or two.

Bueno, dejemos de lado el tema del color de pelo (ya se ve en el vídeo, al igual que la actitud de Señorita Viento). Centrémonos en las próximas fechas. Los pueblos costeros se preparan para la Semana Santa, cuando reciben una avalancha de turistas como si fuera verano. Es un lugar donde muchos pasan la semana anterior a la Pascua, principalmente por el buen tiempo que suele reinar por esas fechas en el Mediterráneo. Como podemos ver, el tiempo de ayer no ofreció ese tipo de hospitalidad, aunque puede que mejore en un par de días.


And you, where are you spending Holy Week this year? Do you usually travel or do you prefer to stay home? I will have to work three days, and then we will see if the grey hair will visit the grey sea or not. :)

Y tú, ¿dónde pasas la Semana Santa este año? ¿Sueles viajar o prefieres quedarte en casa? Yo tendré que trabajar tres días, y luego veremos si la cabeza con el pelo gris visita el mar gris o no. :)

Ver todos los episodios