This episode is a historical account based on family oral tradition and genealogy research. Through the Window of Time brings us a view of Camaguey, Habana, Key West, and Tampa and how the lives of a family became intertwined within these cities and the American continent.
It also illustrates the mobility between towns and countries in the 19th and 20th centuries and the result of opportunities gained during peace and war. We can see an example of this undertaking in the descendants of two families, traced to the 1500s and their arrival in Cuba.

Este episodio es un relato histórico basado en la tradición oral familiar y la investigación genealógica. A través de la ventana del tiempo nos trae una vista de
Camagüey, La Habana, Cayo Hueso y Tampa y cómo las vidas de una familia se entrelazaron dentro de estas ciudades y el continente americano. También
ilustra la movilidad entre ciudades y países en los siglos 19 y 20 y el resultado de las oportunidades obtenidas durante la paz y la guerra. Podemos
ver un ejemplo de esta empresa en los descendientes de dos familias, que se remontan a la década de 1500 y su llegada a Cuba.

Ver todos los episodios